Normas de redacción

He creado esta página con el objetivo de tener ordenadas todas las pautas y «directrices» a la hora de escribir, para poder resolver dudas. Además de su lectura obligatoria para no perderte a la hora de redactar, puedes volver siempre que quieras si te surgen algunas dudas o recordar la forma de trabajar en cualquiera de los puntos.

Como somos unos cuantos, en esta guía incluyo todo lo que necesitas saber como redactor, no solo para este blog, sino para cualquiera en el que puedas estar trabajando, ya que son conocimientos generales y avanzados que te permitirán enfocar tu escritura en unos buenos textos. Además de que también te dará conocimientos sobre SEO a la hora de escribir, cuales son las mejores formas de maquetar los contenidos y lo ideal desde el punto de vista del usuario.

Temática de los artículos y enfoque

Los artículos tienen que estar redactados según la temática de la página. Además, en el contenido del artículo tenemos que seguir cierta coherencia y ceñirnos al tema a tratar. Esto significa que una vez escogido el título, evitaremos rellenar con otros temas relacionados y nos centraremos en el que procede.

Por ejemplo, si vamos a escribir sobre «remedios caseros para la fiebre» deberemos seguir estas pautas:

  • Hacer la introducción adecuada de un párrafo.
  • Evitar hablar sobre qué es la fiebre, cómo se produce, por qué aparece o demás que no sea enfocado a los remedios caseros.
    Sí que podremos escribir un párrafo a modo información adicional, pero todo lo demás se tratará en otros artículos. Como mucho poner alguna frase introductoria con un enlace a alguno de los otros artículos, por ejemplo sobre qué es la fiebre con su link correspondiente.
  • Enfocarnos en la temática del título, y todo lo que más valor tenga para el usuario. Es preferible poner un par de remedios más, que rellenar con algo que no es a por lo que ha venido.

Otro ejemplo con qué es la melatonina:

  • Hacer la introducción adecuada de un párrafo.
  • Luego introduce al lector acerca de qué es, y ahí sí que podríamos también hablar sobre qué la provoca, y de donde viene.
  • Importante no desviarnos y ponernos a hablar sobre remedios, su historia, o cualquier otro contenido que sea susceptible de englobar un artículo aparte.

Esto principalmente lo hacemos así por que si buscas cómo curar una cosa en internet pocas veces necesitas saber qué es, o incluso lo has buscado antes. Para eso están los artículos relacionados y enlazar a otros artículos que complementen el contenido.

Sobre qué temas se puede escribir

Este blog trata sobre salud y vida sana. Esto significa que serán bienvenidos todos los temas relacionados con la salud pero desde un punto de vista general, es decir, sin enfocar artículos a grupos concretos de usuarios (una dolencia la puede tener cualquiera al igual que hacer un aceite esencial por ejemplo.).

Con esto no restringimos las temáticas, pero queremos que se enfoquen en una misma línea.

Temas permitidos

  • Remedios caseros
  • Enfermedades y dolencias
  • Curas
  • Remedios no caseros (si ya existen los caseros en el blog, o no es posible hacer otros tratamientos, ya que la salud del usuario es importante).
  • Alimentos y sus propiedades
  • Métodos de adelgazamiento que funcionen
  • Recomendaciones sobre alimentación
  • Prevención
  • Compuestos de los alimentos (por ejemplo tenemos artículos sobre cada vitamina)

Temas no permitidos

  • Relacionados con el deporte (para eso tenemos otro blog)
  • Cualquier tema que no tenga que ver directamente con la salud, la vida sana y los temas tratados en el blog.

Si no lo tienes muy claro, lo mejor será que revises unos cuantos títulos de esta lista y veas de qué forma están enfocados. Como podrás ver, los artículos que tratan varios temas relacionados, como por ejemplo qué es una dolencia, como curarla, prevenirla etc, son más extensos. No se puede dar buena información al usuario ajustando el número de palabras al mínimo al tratar muchos temas.

Lista de artículos de ejemplo

Documentos de ejemplo en google docs con explicaciones:

Tipo de redacción

Lo primero es lo principal. La redacción tiene que ser en español neutro, sin expresiones raras de difícil comprensión ni  otras específicamente de algún país. Por ejemplo llamar a la fresa frutilla, o al boniato camote, escribir computador en lugar de ordenador o incluso algunas expresiones que solo puedan entenderse si eres de cierta nacionalidad.

Estos son algunos ejemplos de redacción no neutral que habría que tener en cuenta a la hora de escribir:

  • Quedar los jueves en la tarde => quedar los jueves por la tarde.
  • Añadiremos la frutilla => Añadiremos la fresa.
  • ciertos platillos con gluten => ciertos platos con gluten (o comidas)
  • La harina contiene grandes propiedades y es libre de gluten => propiedades y está libre de gluten. (o no contiene gluten)
  • es provechosa para tu => es beneficiosa para tu
  • ha desempeñado un trabajo => ha (realizado|hecho) un trabajo

En el concepto de español neutro también se incluyen todas las palabras provenientes del inglés que solo se utilizan en algunos países. Es decir, aquellas que sí tienen su traducción en español y se utilizan normalmente:

  • Hotcakes => tortitas
  • patatas chips => patatas fritas

Una vez con esto claro lo siguiente es el trato con el usuario. Vamos a realizar un tipo de redacción cercana, que sea amistosa, y por eso vamos a usar un tono directo hacia el usuario, tuteando y como si le estuvieras hablando a un amigo o compañero directamente, por ejemplo:

  • En lugar de «pondremos los ingredientes en una batidora», sería «pon los ingredientes en la batidora»
  • En lugar de «lo mejor que podemos hacer es cuestionarla», sería «lo mejor que puedes hacer es cuestionarla»
  • En lugar de «Con esto no sólo se logra reducir el aporte», sería «con esto no solo logras reducir el aporte»

Y así sucesivamente. OJO, esto no significa que en algunos casos usemos el otro tono en ciertas frases, eso también está bien, pero debemos recordar casi siempre al usuario que lo que hemos escrito es para él.

Está bien también usar de vez en cuando alguna palabra o expresión un poco más compleja, pero por lo general no todos los usuarios van a entenderlas, así que mejor no abusar de ello y tratar de expresarlo de forma simple.

Lo que hacemos para mejorar esto es intentar no utilizar palabras de más de 4 sílabas, o que no sea habitual que cualquiera las conozca. En lugar de eso siempre podemos usar un sinónimo.

  • no revisten gravedad => no son graves
  • son múltiples las => son varias las
  • diversas frutas pueden => muhas frutas pueden => hay frutas que pueden

No te repitas

Evitar también las redundancias a la hora de escribir, usar en la misma frase dos veces el mismo adjetivo, o hacer que los párrafos suenen repetitivos. Esto puede confundir y aburrir al usuario que no ha llegado a tu artículo para leer dos veces lo mismo en el mismo artículo, o en el peor de los casos en el mismo párrafo.

Para evitar esto es ideal usar expresiones que significan lo mismo pero se escriben diferente. No necesariamente tienes que buscar sustituir la segunda, a veces es más fácil cambiar lo que has escrito un poco para poder usarla en la frase en la que trabajas.

  • También si no es muy grande puede ser suficiente. Aunque a veces también es necesario que no te quedes corta.

Tamaño de párrafos

En la medida de lo posible debemos partir los párrafos en sentencias de 20 palabras o menos. No siempre es posible, pero sí ideal también para el usuario que lo leerá más cómodamente. Esto significa usar puntos y seguidos más a menudo en lugar de comas adaptando las frases para ello. Como en este párrafo.

En los casos que no te sea posible hacerlo así  puedes recurrir a las comas. En un artículo perfecto las frases de más de 20 palabras no superan el 25% del contenido total.

Arriba a la derecha, junto al botón de actualizar debería aparecerte un medidor de la calidad de contenido. En este medidor (si tienes bastantes privilegios), verás si tu contenido es bueno o malo. Abajo también te pondrá el motivo de la puntuación.

contenido-malo

yoast-content-articulo

Si pulsas en el ojo que aparece al lado del porcentaje se marcarán los párrafos en el contenido para que de un vistazo veas si se puede modificar alguno.

Maquetación de contenido

Para que el artículo tenga una estructura coherente, sea fácil de leer y comprender además de estar optimizado para SEO, deberá tener una maquetación adecuada. Esto significa poner las negritas, tamaños de párrafos, usos de listas, encabezados, y otros factores que vas a ver ahora.

Uso de encabezados

En el editor de la parte superior, puedes desplegar del botón de la derecha un editor avanzado. En este último encontrarás un desplegable con el que podrás poner títulos.

titulos-editor

Como puedes ver hay varios niveles de títulos. La forma correcta de usarlo es ignorar siempre el título 1, ya que ese título es el general que tiene el artículo y no puede haber dos en la misma página. A partir de ahí debes usar título 2 en los puntos principales, y bajo ellos título 3 si hay puntos internos que se deban especificar en ese contenido. El resto de los títulos no los usaremos.

Puedes ver algunos ejemplos de uso de título 2 y 3 en estos artículos:

Dependiendo del tipo de contenido hará falta unas u otras.

Listas

Por lo general las listas no las usaremos mas que en ocasiones puntuales. En caso por ejemplo de los ingredientes para una receta o remedio casero. O también si queremos especificar una cosa que tiene varias opciones con descripción muy corta.

En este segundo caso pondríamos el punto de esta forma:

  • Punto1: algo de texto que lo defina.
  • Punto2: otro texto que define este punto.
  • Punto 3: este es algo más largo, pero como usamos para definir varios textos cortos podría hasta ocupar dos líneas máximo.

En el resto de los casos usaremos títulos 3 siempre que sea posible.

Negritas

Está terminantemente prohibido resaltar con negritas tanto párrafos o frases enteros, como expresiones que no aporten nada al artículo. Uno de los errores más comunes es hacer algo así:

[…] forma natural y efectiva este molesto síntoma. En este artículo te mostramos los mejores remedios naturales contra la diarrea.

Como puedes observar hay un montón de texto que no aporta absolutamente nada importante sobre el artículo, es más, incluso es relleno para hacer más palabras cosa que sería mejor cambiarlo por una expresión que diese pié a la sustancia. Debería ser así:

[…] forma natural y efectiva este molesto síntoma. Si lo estás padeciendo seguro que te interesarán los mejores remedios naturales contra la diarrea.

Por supuesto no hay que enmarcar en negrita los signos de puntuación al final de la misma. Y otra cosa a tener en cuenta es que en negrita deberían ir conceptos clave que resuman la idea general de la frase u oración. Generalmente 3 o 4 palabras máximo suele ser lo ideal, básicamente lo que se buscaría en google.

Además no se debe abusar con las negritas, no todos los párrafos necesitan tenerlas presentes y en muchas ocasiones es incluso contraproducente.

Imágenes

En el interior del artículo se tienen que incluir fotos o imágenes, pero no las tienes que subir. Solo tienes que darle al botón Añadir objeto arriba a la izquierda del editor.

anadir-objeto-wordpress

Una vez te aparezca una nueva ventana simplemente haz una búsqueda de la imagen que quieres insertar.

buscar-foto-wordpress

En el caso de que haya alguna, elige la que más te guste. Verás que a la derecha aparece una columna, asegúrate de seleccionar como tamaño miniatura 526×168 y dale a insertar.

tamano-imagen-wordpress

Las pautas para elegir cuantas imágenes, donde colocarlas y cuales elegir es bastante simple. Fíjate en estos artículos:

Como puedes observar se suelen poner debajo de los títulos 2 y 3 o cada 2 o 3 párrafos. La imagen a buscar debe ir en relación al contexto del párrafo anterior, siguiente o título que haya sobre la imagen.

Si por ejemplo hablas de la albahaca y no encuentras o no tenemos subida una imagen de ella no es necesario insertarla. Cuando revisemos el artículo y veamos que falta en ese punto subiremos fotos relacionadas, y la próxima vez que necesites una imagen de albahaca la podrás utilizar.

Imágen destacada

Por el momento no es necesario subir una imagen destacada para el artículo, ya que somos un poco meticulosos con la imagen general de la página y todo tiene que cuadrar. Esto no quita que si para tu contenido crees que una foto o imagen en concreto es perfecta la adjuntes como destacada, si es buena se usará. El tamaño mínimo para las imágenes destacadas es 750 x 400 píxeles.

Cómo prepararte la redacción

Como habrás imaginado, no está permitido escribir un artículo que ya haya sido publicado, ya que aun siendo un contenido distinto, si el artículo tiene la misma temática, similares explicaciones y una conclusión igual a otro no es un contenido adecuado para el blog. Buscamos crear contenido fresco y nuevo, pero también que te sea fácil prepararte lo que vas a escribir.

Buscar si el contenido está publicado ya en el blog

Como no está permitido duplicar artículos, es decir, que si alguien por ejemplo ha escrito sobre «cómo hacer crecer las uñas más rápido», escribas otro artículo similar, antes de ponerte a escribir debes buscar si el contenido existe.

Para buscar si el artículo o contenido existe es relativamente sencillo. Lo mejor es hacerlo por dos medios distintos. El primero es usar el buscador de artículos que incluye la plataforma que usamos. Para eso te vas a la lista de artículos y realizas varias búsquedas genéricas sobre el tema que quieres escribir, si ningún título coincide ve al paso dos.

buscar-articulos

Por ejemplo: crecer uñas, hacer crecer uñas, uñas…

No te olvides de revisar la pestaña pendientes, ya que ahí estarán los artículos que hayan enviado otros redactores para su revisión a pesar de buscar en la pestaña todos.

Busca también en Google por si el contenido está indexado y la búsqueda es más precisa. Para buscar en un dominio simplemente busca algo así «site:cuidavida.com acné» o «site:cuidavida.com crecer uñas», sin las comillas. Al poner esto en el buscador te devolverá solo resultados de nuestro dominio.

buscar-google-dominio

Aquí verás tanto artículos como categorías y etiquetas, así que para asegurarte puedes entrar en el que crees que es similar al tuyo y revisar si está publicado.

Excepciones de artículos duplicados

Aun habiendo algún artículo acerca de lo que querías publicar, hay algunas excepciones que se pueden tener en cuenta. La principal es que tu artículo amplíe la información del otro, y que haga referencia a él. Es decir, que pongas un enlace al otro y que el contenido esté enfocado en la misma temática pero aporte más al usuario.

Esto sería un buen ejemplo de un artículo existente sobre por ejemplo «tratamiento para las hemorroides» donde se habla un poco de qué son en un par de párrafos. Y tú en tu artículo vas a tratar «Qué son las hemorroides» en exclusiva, enlazando los tratamientos dentro del artículo.

También considera contenido similar todo aquel artículo que trate de un mismo tema. Pero en este caso imagina que tienes para escribir un artículo sobre como hacer crecer las uñas más rápido, con otros 4 o 5 métodos diferentes a los que ya están publicados.

Puedes escribirlo, pero deberás indicar que es para complementar un artículo existente y evitar el relleno y las explicaciones que ya existan. Así te centrarías únicamente en los métodos, y luego tu artículo se fusionará dentro del existente.

Para que no queden dudas si realizas un artículo de ese tipo, pon como título el mismo que el existente, y al principio del título añade el prefijo [FUSIONAR] (quedaría: «[FUSIONAR]Como hacer crecer las uñas más rápido»). Es recomendable incluir la url del artículo existente al final del contenido adicional que pongas, para no confundirlos.

Reservar artículos

Está permitido que reserves un artículo que tengas intención de escribir, pero solo hasta el final del día siguiente. Es decir, si hoy día 1 te planteas lo que vas a escribir hasta mañana y son varios artículos, puedes crearte unos borradores con los títulos, pero si mañana día 2 al final del día no has escrito el contenido debes dejarlos libres para otros usuarios o borrarlos.

Tenemos implementado un sistema que nos avisa si un artículo lleva más de un día reservado y no tiene un contenido mínimo de 400 palabras, además de que elimina dichos artículos y por tanto permite que otros redactores escriban sobre él al no existir en el blog. Para evitar esto, se deben escribir los artículos y mandarlos a revisión o publicarlos.

Esta es una medida para evitar solapamientos o bloqueo de contenido, ya que en el pasado hemos tenido casos de redactores que se han guardado 200 borradores y han tardado meses en escribir algún contenido en los artículos, bloqueando así que otros redactores pudiesen optar a escribir sobre el mismo tema, retrasando el avance de la web.

Palabras objetivo

Como parte de la optimización de la página, es conveniente elegir una palabra clave objetivo sobre la que se va a trabajar. Una vez elegida, debajo del editor de texto encontrarás un cuadro (donde se ve la legibilidad), en el que se puede introducir esta palabra.

Añádela ahí para llevar un control de sobre qué estás enfocando el artículo y así evitar excederte o no poner suficientes veces las palabras clave.

Evitar el relleno

 

  • salud humanda -> salud
  • En este artículo hablaremos sobre -> esto fuera, se obvia que el usuario ha entrado para eso

Notas y conclusión

Por el momento estas serían todas las pautas a seguir, aunque esta sección puede modificarse en cualquier momento y se avisaría para su revisión.

Para cualquier duda o consulta puedes hacerlo mediante skype o email.

Buscamos formar un equipo de redactores que encajen con nosotros capaces de trabajar en conjunto. El objetivo es ser los mejores en nuestro campo y poder convertirlo en un trabajo único para todos.